Diáfano después de la lluvia
Otoño, filos nubosos en el horizonte.
El viento del oeste sopla desde mil kilómetros.
Amanecer, en el aire de la mañana clara,
granjeros ocupados luego de la larga lluvia.
Los árboles del desierto echan sus pocas hojas verdes.
Las peras de la montaña son pequeñas pero están
maduras.
Una flauta tártara suena en la entrada a la ciudad.
Un solitario ganso salvaje asciende hacia el espacio.
Viento del sur
Los días se dilatan, las montañas
lucen. El viento sur sopla
en las paredes florecientes.
Golondrinas recién llegadas revolotean
sobre los pantanos humeantes.
Parejas de patos se adormecen en la arena tibia.
Tu Fu, La luna brilla fría sobre los huesos blancos, versiones de Daniel Durand, Colección Chapita, 2008
